Der „Himmel“ – die himmlische Herrlichkeit – verweist auf Christus selbst, die göttliche Person, die voll und für immer das Menschsein in sich aufnimmt, auf ihn, in dem Gott und Mensch für immer untrennbar vereint sind. FotoQuelle: s.u.
- Und wir nähern uns dem Himmel, ja wir treten in den Himmel in dem Maß ein, in dem wir uns Jesus nähern und in Gemeinschaft mit ihm treten.
- Das heutige Hochfest Christi Himmelfahrt lädt uns daher zu einer tiefen Gemeinschaft mit dem gestorbenen und auferstandenen Jesus ein,
- der unsichtbar im Leben eines jeden von uns gegenwärtig ist.
Quelle: Papst Benedikt XVI. am 24. Mai 2009. Die Tagespoststiftung, 29.05.2025.
Witnessing to the Gospel —or— Deepening Your Understanding – Ascension of Our Lord (Year C)
Das Evangelium bezeugen – oder – das Verständnis vertiefen
Jesus said to his disciples: “Thus it is written that the Christ would suffer and rise from the dead on the third day and that repentance, for the forgiveness of sins, would be preached in his name to all the nations, beginning from Jerusalem. You are witnesses of these things. And behold I am sending the promise of my Father upon you; but stay in the city until you are clothed with power from on high.” Luke 24:46–49 (-53)
Commission of Peter. Die Beauftragung des Petrus (Petrus-/Papstamt. Stained glass windows in the Mausoleum of the Roman Catholic Cathedral of Our Lady of the Angels, Los Angeles, California; originally created in the 1920s for Saint Vibiana Cathedral, Los Angeles.
FotoQuelle: commons.wikimedia (29.05.25), gemeinfrei. Umseitig als Ausschnitt.
And with that, the earthly mission of Jesus was completed and He ascended into Heaven. Or was it? Was His mission completed? Yes, but only in the sense that our Lord’s work of destroying death and offering new life was accomplished by His life, death and resurrection. Human nature was now invited to share in a new life of grace.
Prayerfully imagine standing on the mountain of the Ascension with our Lord. As you gaze upon Him, imagine that you were also present with Him throughout His public ministry. Imagine witnessing His many miracles, the way that He converted the hardest of hearts, the authority with which He spoke, His arrest, torture, death and then His Resurrection. Imagine seeing His hands and feet, once pierced, now radiating glory from those wounds. As you see our Lord in this way, imagine Him looking at you with love and saying to you that He has chosen to send you forth to the world to be a witness to Him and to all that you have seen and encountered. You are to go forth sharing the Good News of His life, death and resurrection with all whom you come in contact with.
First, our Lord has, indeed, shared His entire life with you. By reading the Gospels, you become a firsthand witness to all that Jesus did and accomplished. His Word is alive, and it reveals His very Person to you, just as it did to His first followers. Second, Jesus does call you to go forth and to share this living Gospel with the world. Therefore, it is important to ponder how you can do such a thing. How can you give witness to the Resurrection of Christ? How can you change lives? How can you continue the mission of Jesus Himself?
The promise given by our Lord to the disciples on the mountain of the Ascension is also a promise given to you. He is promising to send the Holy Spirit upon you so as to clothe you “with power from on high.” Only by receiving that power and using it fully will you be able to accomplish the mission that our Lord has given to you. Therefore, will you open yourself to the Holy Spirit and commit yourself to the continuation of Christ’s mission?
If we were to fully understand the mission we have received from Jesus, it would fill us with a holy fear. But too often the realization of what God wants of us fills us with an unholy fear instead. We think about evangelizing others, sharing our faith, witnessing to the truth by our actions, loving our enemies and living for the Gospel alone, and it can appear overwhelming. If that is the case with you, then know that this form of unholy fear can be dispelled so that the gift of holy fear can take its place. Holy fear is a gift of the Holy Spirit that inspires us to sense the awesomeness of God and the mission we are given by encountering it firsthand. It motivates us, encourages us and leaves us with wonder and awe. From there, this and every other gift of the Holy Spirit enables us to fulfill the unending mission of Christ.
Reflect, today, upon the particular mission that God has given to you. Prayerfully look at Jesus as He stands on the mountain of the Ascension and looks at you. As He does, let Him reveal to you not only His very Person but also your particular sharing in His ongoing mission of sharing the Good News to the ends of the earth. Receive that mission with courage, joy and holy fear. Reverence it, savor it, ponder it and accept it. Commit yourself to this glorious sharing in the life of Christ by committing yourself to become a witness to Christ until the end of your life on earth.
My ascended Lord, as You entered body and soul into the full and glorious presence of Your Father, You handed on to your disciples the duty of completing Your mission on earth. I hear Your call in my life, dear Lord, and commit myself to the glorious task of continuing that mission on earth. Please use me as You will and fill me with power from on high so that I may help share Your saving Word to the ends of the earth. Jesus, I trust in You.
Deutsche – automatisierte – Übersetzung: Jesus sagte zu seinen Jüngern: „So steht es in der Schrift: Der Christus wird leiden und am dritten Tag von den Toten auferstehen, und in seinem Namen wird man allen Völkern, angefangen von Jerusalem, Buße zur Vergebung der Sünden verkündigen. Ihr seid Zeugen davon. Und siehe, ich sende die Verheißung meines Vaters auf euch; aber bleibt in der Stadt, bis ihr mit Kraft aus der Höhe ausgestattet werdet.“ Lukas 24,46–49 // gesamtes Evangelium 24,46-53.
Damit war Jesu irdische Mission erfüllt und er fuhr in den Himmel auf. Oder war sie es? War seine Mission erfüllt? Ja, aber nur in dem Sinne, dass das Werk unseres Herrn, den Tod zu besiegen und neues Leben zu schenken, durch sein Leben, seinen Tod und seine Auferstehung vollbracht wurde. Die menschliche Natur war nun eingeladen, an einem neuen Leben der Gnade teilzuhaben.
Stellen Sie sich im Gebet vor, Sie stünden mit unserem Herrn auf dem Berg der Himmelfahrt. Während Sie ihn anblicken, stellen Sie sich vor, Sie wären auch während seines öffentlichen Wirkens bei ihm gewesen. Stellen Sie sich vor, Sie wären Zeuge seiner vielen Wunder geworden, wie er die härtesten Herzen bekehrte, die Autorität, mit der er sprach, seine Verhaftung, Folter, seinen Tod und dann seine Auferstehung. Stellen Sie sich vor, Sie sehen seine Hände und Füße, einst durchbohrt, wie aus diesen Wunden nun Herrlichkeit strahlt. Wenn Sie unseren Herrn so sehen, stellen Sie sich vor, wie er Sie voller Liebe ansieht und Ihnen sagt, dass er Sie auserwählt hat, in die Welt hinauszusenden, um ein Zeuge für ihn und für alles zu sein, was Sie gesehen und erlebt haben. Sie sollen hinausgehen und die Frohe Botschaft seines Lebens, Todes und seiner Auferstehung mit allen teilen, mit denen Sie in Kontakt kommen.
Erstens: Unser Herr hat tatsächlich sein ganzes Leben mit Ihnen geteilt. Durch die Lektüre der Evangelien werden Sie Zeuge all dessen, was Jesus getan und vollbracht hat. Sein Wort ist lebendig und offenbart Ihnen seine wahre Person, genau wie seinen ersten Jüngern. Zweitens: Jesus ruft Sie dazu auf, hinauszugehen und dieses lebendige Evangelium mit der Welt zu teilen. Deshalb ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie Sie das tun können. Wie können Sie die Auferstehung Christi bezeugen? Wie können Sie Leben verändern? Wie können Sie die Mission Jesu selbst fortführen?
Das Versprechen, das unser Herr seinen Jüngern auf dem Berg Christi Himmelfahrt gab, gilt auch dir. Er verspricht, den Heiligen Geist auf dich herabzusenden, um dich mit Kraft aus der Höhe zu erfüllen. Nur wenn du diese Kraft empfängst und voll ausschöpfst, kannst du die Mission erfüllen, die unser Herr dir aufgetragen hat. Wirst du dich daher dem Heiligen Geist öffnen und dich der Fortsetzung der Mission Christi widmen?
Würden wir die Mission, die wir von Jesus erhalten haben, vollständig verstehen, würde uns das mit heiliger Furcht erfüllen. Doch allzu oft erfüllt uns die Erkenntnis dessen, was Gott von uns will, stattdessen mit unheiliger Furcht. Wir denken daran, andere zu evangelisieren, unseren Glauben zu teilen, die Wahrheit durch Taten zu bezeugen, unsere Feinde zu lieben und allein für das Evangelium zu leben, und all das kann uns überfordern. Wenn das bei dir der Fall ist, dann wisse, dass diese Form unheiliger Furcht vertrieben werden kann, sodass die Gabe der heiligen Furcht ihren Platz einnehmen kann. Heilige Furcht ist ein Geschenk des Heiligen Geistes, das uns inspiriert, die Großartigkeit Gottes und die uns gegebene Mission zu spüren, indem wir ihr selbst begegnen. Sie motiviert uns, ermutigt uns und erfüllt uns mit Staunen und Ehrfurcht. Von dort aus befähigt uns diese und jede andere Gabe des Heiligen Geistes, die unendliche Mission Christi zu erfüllen.
Denken Sie heute über die besondere Mission nach, die Gott Ihnen gegeben hat. Schauen Sie im Gebet auf Jesus, wie er auf dem Berg der Himmelfahrt steht und Sie ansieht. Lassen Sie sich dabei nicht nur von ihm selbst, sondern auch von Ihrer besonderen Teilhabe an seiner fortwährenden Mission, die Frohe Botschaft bis ans Ende der Welt zu verkünden, überzeugen. Nehmen Sie diese Mission mit Mut, Freude und heiliger Ehrfurcht an. Ehrfurchten Sie sie, genießen Sie sie, denken Sie darüber nach und akzeptieren Sie sie. Verpflichten Sie sich zu dieser herrlichen Teilhabe am Leben Christi, indem Sie sich verpflichten, bis ans Ende Ihres Lebens Zeuge Christi zu sein.
Mein aufgestiegener Herr, als du mit Leib und Seele in die volle und herrliche Gegenwart deines Vaters tratest, übergabst du deinen Jüngern die Aufgabe, deine Mission auf Erden zu vollenden. Ich höre deinen Ruf in meinem Leben, lieber Herr, und verpflichte mich der herrlichen Aufgabe, diese Mission auf Erden fortzuführen. Bitte gebrauche mich, wie du willst, und erfülle mich mit Kraft aus der Höhe, damit ich dein rettendes Wort bis ans Ende der Welt verbreiten kann. Jesus, ich vertraue auf dich.
