Bishop Fulton Sheen: The Seven Sorrows of Mary + Fest der Sieben Schmerzen der Jungfrau Maria

Als Jesus am Kreuz hing und voller Qualen starb, war er beinahe ganz allein und verlassen. Aus Furcht hatten die Apostel ihn im Stich gelassen; einer von ihnen hatte ihn gar verraten. + Nur der Apostel Johannes stand am Kreuz. + Und Maria, die Mutter Jesu. Die Schmerzen Jesu müssen auch ihre Schmerzen gewesen sein – und nicht zum ersten Mal musste Maria leiden. Die Kirche feiert seit dem Mittelalter am 15. September das Fest der Schmerzen Mariens + Traditionell werden sieben dieser Schmerzen genannt: besondere Leiden, die Maria im Zusammenhang mit dem Leben und Leiden Jesu zugeschrieben werden: bitte scrollen.

As Jesus hung on the cross and died in agony, he was almost completely alone and forsaken. Out of fear, the apostles had abandoned him; one of them had even betrayed him. + Only the apostle John stood by the cross. + And Mary, the mother of Jesus. Jesus’ pain must have been her pain as well—and this was not the first time Mary had suffered. Since the Middle Ages, the Church has celebrated the Feast of the Sorrows of Mary on September 15. + Traditionally, seven of these sorrows are named: specific sufferings attributed to Mary in connection with the life and suffering of Jesus: please scroll down.

In it, Bishop Fulton Sheen does indeed discuss the Seven Sorrows of Mary; however, he does not simply use the image as a list of the traditional “Seven Sorrows,” but rather as seven blows or thrusts of a sword that pierces Mary’s soul. + Bischof Fulton Sheen behandelt darin tatsächlich die sieben Schmerzen Mariens, allerdings verwendet er das Bild nicht einfach als eine Aufzählung der traditionellen „Seven Sorrows“, sondern als sieben Schläge bzw. Stöße eines Schwertes, das Marias Seele durchdringt

Mehr denn je komme ich zu der Überzeugung,

dass sich viele unserer deutschen Bischöfe und Geistlichen, in Bezug zur Verkündigung des Evangeliums, mit denen der US-amerikanischen Bischöfe und Geistlichen nicht messen können. + Mag sein, dass es sich bei den Genannten um Ausnahmeerscheinungen des US-Katholizismus handelt, aber welcher deutscher Kleriker käme ihnen nahe? P. E. Recktenwald FSSP Hannover.

Video: The Seven Sorrows of Mary Most Catholics Rarely Think About”

The video “The Seven Sorrows of Mary Most Catholics Rarely Think About” was published on September 12, 2026, by the channel The Catholic Shepherd. The title is therefore not a historical Sheen title. A contemporary publication of Sheen’s The Eternal Galilean contains a particularly important note. It lists the 15 regular Catholic Hour addresses from December 1933 through April 1934. It then explicitly states: “The Queen of Seven Swords,” delivered on Good Friday, March 30, 1934, is published separately. + This means that the date March 30, 1934 (Good Friday) is very well documented.

Das Video „The Seven Sorrows of Mary Most Catholics Rarely Think About“ wurde am 12. September 2026 vom Kanal The Catholic Shepherd veröffentlicht. Der Titel ist also kein historischer Sheen-Titel + Eine zeitgenössische Veröffentlichung von Sheens The Eternal Galilean enthält einen besonders wichtigen Hinweis. Dort werden die 15 regulären Catholic-Hour-Ansprachen vom Dezember 1933 bis April 1934 aufgeführt. Anschließend steht ausdrücklich: „The Queen of Seven Swords“, delivered on Good Friday, March 30, 1934, is published separately. + Damit ist das Datum 30. März 1934 (Karfreitag) sehr gut dokumentiert. + Translated with DeepL.com (free version)

  1. Die Weissagung Simeons – Simeon kündigt Maria an, dass ein „Schwert“ ihre Seele durchdringen werde (Lk 2,34–35).
  2. Die Flucht nach Ägypten – Maria muss mit Josef und dem Jesuskind vor Herodes nach Ägypten fliehen (Mt 2,13–15).
  3. Die Suche nach dem zwölfjährigen Jesus – Jesus geht in Jerusalem verloren und Maria sucht ihn drei Tage lang (Lk 2,41–50).
  4. Die Begegnung mit Jesus auf dem Kreuzweg – Maria begegnet ihrem leidenden Sohn auf dem Weg zur Kreuzigung.
  5. Die Kreuzigung und der Tod Jesu – Maria steht unter dem Kreuz und erlebt den Tod ihres Sohnes (Joh 19,25–30).
  6. Die Abnahme Jesu vom Kreuz – Der Leichnam Jesu wird vom Kreuz genommen und Maria übergeben.
  7. Die Grablegung Jesu – Maria erlebt, wie ihr Sohn ins Grab gelegt wird.

Quelle u.a. Bistum Regensburg und ki (16.09.26).